Website with information in English about parking a car in Amsterdam, including a link to a map of Amsterdam with on-street parking rates by area (PDF).

Web:
http://www.iamsterdam.com/en/visiting/plan-your-trip/getting-around/parking/parking-in-amsterdam